Sujet : Rammstein |
|  Posté le 05-03-2004 à 01:19:02
| bha ovila ,c'est mon groupe prefereé, c'est allemand, j'adore, ils font otu flamber pendant les concerts u_u et les chansons sont vraiment bien, c'est vraiment .... hard comme groupe u_u
is ovus vouler des paroles et traduction, si ca vous interesse du moins , bha dites le j'en posterais u_u
|
|
| Posté le 05-03-2004 à 12:44:10
| moi sa m'interesse en fait tu fait de l'allemand?
|
|
| Posté le 05-03-2004 à 12:53:16
| bha ouais en cours u_u
bon jvai tre chercher une belle chanson u_u
|
|
| Posté le 05-03-2004 à 13:49:50
| Ich will
Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
jeden Herzschlag kontrollieren
Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will das ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht
Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
in Beifall untergehen
Seht ihr mich
Versteht ihr mich
Fühlt ihr mich
Hört ihr mich
Könnt ihr mich hören
Könnt ihr mich sehen
Könnt ihr mich fühlen
Ich versteh euch nicht
Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen
Könnt ihr mich hören
Könnt ihr mich sehen
Könnt ihr mich fühlen
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr uns hören
Könnt ihr uns sehen
Könnt ihr uns fühlen
Wir verstehen euch nicht
traduction : Je veux
Je veux que vous ayez confiance en moi
Je veux que vous me croyiez
Je veux capter vos regards
Contrôler chaque battement de cœur
Je veux entendre vos voix
Je veux interrompre le repos
Je veux que vous me voyiez bien
Je veux que vous me compreniez
Je veux votre fantaisie
Je veux votre énergie
Je veux voir vos mains
Mourir sous les applaudissements
Voyez-moi
Comprenez-moi
Touchez-moi
Ecoutez-moi
Pouvez-vous m'entendre
Pouvez-vous me voir
Pouvez-vous me toucher
Je ne vous comprends pas
Nous voulons que vous ayez confiance en nous
Nous voulons que vous nous croyiez tous
Nous voulons voir vos mains
Nous voulons mourir sous les applaudissements
Pouvez-vous m'entendre
Pouvez-vous me voir
Pouvez-vous me toucher
Je ne vous comprends pas
Pouvez-vous nous entendre
Pouvez-vous nous voir
Pouvez-vous nous toucher
Nous ne vous comprenons pas
voila u_u
|
|
| Posté le 05-03-2004 à 13:55:20
| je vias vous mettre plusieurs sortes, pke yen a plein de sortes de paroles u_u
Feuer frei! ((pour ceux qui on vu triple X , c'et la musique du debut dans la cathedrale, et les gars qui chantent, bha c est eux rammstein u_u))
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein Heißer Schrei
Feuer frei!
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
ein Funkenstoß
in ihren Schoss
ein Heißer Schrei
Feuer frei!
Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
gefährlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
ein Heißer Schrei
Feuer frei!
Dein Glück
Ist nicht mein Glück
Ist mein Unglück
traduction: Feu à volonté!
Blâmé soit celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle la peau
J'éclaire d'un jour nouveau
Mon visage
Un cri brûlant
Feu à volonté !
Anobli soit celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle au fond du cœur
Un éclair brillant
Dans votre poitrine
Un cri brûlant
Feu à volonté !
Dangereux est celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle dans l'esprit
Dangereux est ce garçon
Avec ce feu qui arrache à la vie
Un cri brûlant
Feu à volonté !
Ton bonheur
n'est pas le mien
Mais est ma perte
|
|
| Posté le 05-03-2004 à 13:58:34
| et une derniere u_u ((c'est tres imagé u_u))
Rein raus
Ich bin der Reiter
du bist das Ross
ich steige auf
wir reiten los
du stöhnst ich sag dir vor
ein Elefant im Nadelöhr
Rein Raus
Ich bin der Reiter
du bist das Ross
ich hab den Schlüssel
du hast das Schloss
die Tür geht auf ich trete ein
das Leben kann so prachtvoll sein
Rein Raus
Tiefer tiefer
sag es sag es laut
tiefer tiefer
ich fühl mich wohl in deiner Haut
und tausend Elefanten brechen aus
Der Ritt war kurz
es tut mir leid
ich steige ab hab keine Zeit
muss jetzt zu den anderen Pferden
wollen auch geritten werden
Rein Raus
Entre, sors
Je suis le cavalier
Tu es le cheval
Je monte
Nous faisons du cheval
Tu gémis, je te fais répéter
Un éléphant dans un chas d'aiguille
Entre, sors
Je suis le cavalier
Tu es le cheval
J'ai la clé
Tu as la serrure
La porte s'ouvre, je rentre
La vie peut être si délicieuse
Entre, sors
Plus profondément, plus profondément
Cela se dit, cela se dit haut et fort
Plus profondément, plus profondément
Je me sens bien en toi
Et des milliers d'éléphants s'échappent
La chevauchée fut courte
Je le regrette
Je descends, je n'ai pas le temps
Je dois déjà faire du cheval avec d'autres
Qui veulent être montés
Entre, sors
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:05:36
| on peut les acheter en france?
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:06:57
| oui , j'ai tout les albums sur mon pc, je les ai telechargés, j'ai un live sur mon pc, et j'ai acheté le dvd
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:08:25
| tu l'ai achete où?
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:10:28
| bha n'importe ou il y a des cd, sinon si t'as msn, je peux t'en envoyer par msn, sinon tu en telecharges une ...
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:11:54
| j'ai msn mais mon frere la bloquer te l'ai deja dit dans l'autre forum
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:14:22
| bha debloque le ^^
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:16:11
| chait pas comment on fait il dit faut l'administtrateur et l'administrateur c'est mon frere
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:17:16
| aok , il a mit una cces restreint ... je vois ce que c'est u_u
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:20:37
| c'est quoi?
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:22:42
| bha il met une limite d'acces a toutes les autres utilisateur du pc
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:23:41
| ah d'acc pas sympas
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:24:35
| bha ua moins si il veut proteger des fichiers c'est pratique u_u , la il est sur que tu feras pas n'importe quoi dessus...
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:27:11
| suis pas du genre à faire n'importe quoi c'est plutot ma grande soeur
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:33:40
| je te crois u_u
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:39:33
| oui bon tu fait comme tu veut
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:43:57
| non mais je te crois vraiment ! XD
c'est juste que j'ai pas une tete qui dit que je te crois u_u
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:47:09
| oki oki faut pas s'enerver^^
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:48:03
| je ne m'enerve pas, ca me fais rire u_u
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:54:50
| ah d'acc
|
|
| Posté le 06-03-2004 à 01:55:38
| oui u_u
|
|
| Posté le 10-03-2004 à 19:29:08
| j'adore ce groupe^^
mais t'as fait une fautes en traduisant rein, raus
sag es sag es laut : dit le, dit le plus fort ^^
( je suis franco/germanophone)
|
|
| Posté le 10-03-2004 à 19:52:10
| bha moi j'apprend seulement u_u ca arrive de faire des fautes u_u mais ca m'empeche pas de comprendre ^^
|
|
| Posté le 10-03-2004 à 19:57:02
| lol, mdr
c'est vrai que sa n'empeche pas de comprendre!
|
|
| Posté le 11-03-2004 à 12:37:44
| l'allemand c'est trop bien^^
|
|
| Posté le 11-03-2004 à 17:50:08
| oui maias pas avec une prof comme la mienne -.-"
|
|
| Posté le 11-03-2004 à 18:14:00
| mdr , moi il est trop sympa ^^ en interro il me donne des reponses, il met son doigt sur la faute et quand je corrige, il fai un signe de tete si c'est bon XD , l'autre fois , il a prit mon crayon en plein devoir , et il a corrige une des fautes XD
|
|
| Posté le 11-03-2004 à 22:10:10
| lol, la mienne pas,le jour ou je suis revenu a l'ecole, car j'etait malade, j'avais une interro a faire. Toute les 2 minutes elle venait me voir si je voulais pas avoir d'aider parce que j'ai ete absente,si j'avais pas de probleme, si je voulais faire l'interro,.... j'aurai pu la tuer. -.-
|
|
| Posté le 11-03-2004 à 22:17:16
| t'aurais du le faire ^^
|
|
| Posté le 12-03-2004 à 08:31:11
| moi ma prof elle est trop sympas on rigole en classe en plus on peu manger en classe comme en allemagne^^
|
|
| Posté le 12-03-2004 à 22:19:05
| ya que mya qui a pas dbol ^^
|
|
| Posté le 13-03-2004 à 00:45:52
| ya celui de mon copain aussi qui est pas cool^^
|
|
| Posté le 23-03-2004 à 13:07:01
| moi je fais italien,espagnol,anglais,japonais^^(dsl c'est hors-sujet)
mais dans ma classe y'à une allemande qui est là depuis 2ans en france elle parle trop bien etc... même meilleure que moi en français mais elle est vraiment trop conne la pauvre^^
|
|
| Posté le 23-03-2004 à 13:11:56
| les correspondant allemand sont vebues en france^^
|
|
| Posté le 23-03-2004 à 13:13:46
| moi je suis allé en angleterre,italie chez les familles d'accueil avec mes correspondant et je vais au japon l'année prochaine pdt 1an^^
|
|